Cyanide kills by blocking the electron transport chain in mitochondria — the proton gradient collapses, ATP synthase stops, and cells die within minutes. This grim fact proves ATP synthesis truly depends on the gradient, exactly as Mitchell's hypothesis predicts.